1
00:04:55,809 --> 00:04:59,142
Jesús de Nazaret,
¡Curó a un ciego!

2
00:04:59,646 --> 00:05:00,943
- ¿OMS?
- Jesús de Nazaret

3
00:06:21,728 --> 00:06:30,568
Maestro. Deberíamos enviar a esta gente,
no tenemos nada que darles de comer.

4
00:06:32,039 --> 00:06:35,634
Deberían ir a los pueblos.
donde pueden encontrar comida.

5
00:06:41,515 --> 00:06:43,608
no hay necesidad
para despedirlos.

6
00:06:46,653 --> 00:06:48,177
Les das algo de comer.

7
00:06:51,191 --> 00:06:57,528
¿Cómo? Hay miles de ellos.
No podemos alimentarlos.

8
00:06:58,999 --> 00:07:00,125
¿Queda algo de comida?

9
00:07:00,934 --> 00:07:03,732
Esto es todo lo que tenemos. cinco cebada
panes y dos pescados.

10
00:07:14,047 --> 00:07:21,579
Poner los panes y el pescado en el
cestas. Y dárselos al pueblo.

11
00:07:31,465 --> 00:07:35,526
Bueno, continúa. ¿Por qué estás esperando?
Haz lo que él dice.

12
00:07:57,791 --> 00:07:59,486
¡Lo lamento! Sólo hay uno.
¡Es todo lo que tenemos!

13
00:07:59,593 --> 00:08:03,029
- ¡Pero nos morimos de hambre!
- ¿Qué quieres decir con que sólo hay uno? ¡Hay mucho!

14
00:08:56,316 --> 00:08:58,045
¡Un milagro! ¡Un milagro!

15
00:08:58,652 --> 00:09:01,314
¡Jesús es nuestra salvación!

16
00:09:51,004 --> 00:09:54,337
¡Amós! Dios obra a través de
Jesús de Nazaret, ¿no?

17
00:09:54,708 --> 00:09:57,370
A través de él podemos
¡Deshazte de nuestras cadenas!

18
00:09:57,811 --> 00:10:00,939
Debemos vengar el asesinato de Juan el
Bautista, y debemos matar al rey Herodes.

19
00:10:01,281 --> 00:10:02,305
Entonces ¿a qué estamos esperando?

20
00:10:02,382 --> 00:10:08,810
Escucha, se ha dicho una y otra vez.
y nuevamente nuestro reino está cerca.

21
00:10:09,790 --> 00:10:11,815
Ahora un reino necesita
un rey ¿no?

22
00:10:12,693 --> 00:10:16,424
Así que ahora es el momento de que la gente y
tribus de Israel para seguir a Jesús de Nazaret.

23
00:10:16,697 --> 00:10:18,892
Con él para guiarnos,
¡Podemos reunir un ejército!

24
00:10:18,965 --> 00:10:23,129
¡Marcha sobre Jerusalén! Y en Pascua,
¡Protege el Reino de los Cielos en la Tierra!

25
00:10:25,005 --> 00:10:28,133
¡Tranquilo! ¡Silencio todos! Ahora es el
tiempo para pensar con claridad,

26
00:10:28,175 --> 00:10:30,973
no para indulgencias y tu
fantasías absurdas! ¡Tú!

27
00:10:31,011 --> 00:10:33,707
Quieres matar a Herodes y a ti,
¡Quieres marchar sobre Jerusalén!

28
00:10:36,083 --> 00:10:38,847
Podrían tener tus calaveras
¡Aplastado por decirlo!

29
00:10:39,920 --> 00:10:43,321
Y algún día lo harán.

30
00:10:46,993 --> 00:10:48,426
Amós,

31
00:10:50,764 --> 00:10:56,828
Amós. Vivimos en tiempos oscuros y
Todos sabéis que sufrimos juntos.

32
00:10:58,772 --> 00:11:03,810
Bueno, preferiría morir antes que ver
Jesús manipulado por hombres como tú.

33
00:11:03,810 --> 00:11:07,678
Sus palabras hablan más que cualquier otra.
de tu falsa elocuencia.

34
00:11:09,349 --> 00:11:11,112
¿Y qué hay de sus enemigos?

35
00:11:12,686 --> 00:11:15,951
¿Qué derrotará a sus enemigos?
¿Qué los desarmará?

36
00:11:16,289 --> 00:11:19,190
¿Tu locura o su misión?

37
00:11:19,259 --> 00:11:20,726
Judas,

38
00:11:22,763 --> 00:11:26,392
tienes que llevarnos a conocerlo,
tenemos que hablar con él.

39
00:11:27,200 --> 00:11:28,360
Entonces el Bautista tenía razón.

40
00:11:29,469 --> 00:11:31,300
Los hombres deben cambiar antes.
los reinos pueden.

41
00:11:33,406 --> 00:11:36,170
No te interpongas en nuestro camino, Judas.
Ese es mi consejo.

42
00:11:37,978 --> 00:11:39,775
Hermanos.

43
00:11:41,348 --> 00:11:47,014
Judas no nos detendrá
Me gustan algunas de sus ideas.

44
00:11:47,954 --> 00:11:53,153
Herodes debe morir, eso es seguro. el debe
paga con la sangre por el Bautista,

45
00:11:54,427 --> 00:11:57,089
pero estoy de acuerdo con Judas.

46
00:11:57,464 --> 00:12:01,264
Jesús de Nazaret debe ser mantenido fuera
de la imagen por el momento.

47
00:12:02,836 --> 00:12:05,464
Sería más seguro no
Habla de él ahora.

48
00:12:06,006 --> 00:12:11,273
Esperaremos la Pascua en Jerusalén.
Entonces es cuando nos lo traes, Judas.

49
00:12:11,344 --> 00:12:13,403
tenemos nuestros hermanos
en los guardias del templo.

50
00:12:13,513 --> 00:12:20,510
Arrestarán al Sanedrín y obligarán
que declararan a Jesús Rey de los judíos.

51
00:12:20,921 --> 00:12:21,910
¿Estamos todos de acuerdo?

52
00:12:22,556 --> 00:12:27,255
Sí. Sí. Sí. Sí. Sí.

53
00:12:27,527 --> 00:12:32,191
No, Amós, no estoy de acuerdo.

54
00:12:33,433 --> 00:12:35,060
Os he escuchado a todos,

55
00:12:36,536 --> 00:12:41,064
y ninguno de ustedes ha entendido
lo que significa Jesús de Nazaret.

56
00:12:43,076 --> 00:12:46,807
¿Qué significa su presencia?
en la tierra significa?

57
00:12:49,850 --> 00:12:54,219
Hermanos. soy uno a quien le gustas

58
00:12:54,788 --> 00:13:00,192
creer que el pueblo de Israel se levantaría
en nombre del mesías y romper sus cadenas,

59
00:13:02,429 --> 00:13:08,368
pero ahora estoy seguro de que Jesús de
Nazaret significa mucho más que esto.

60
00:13:08,802 --> 00:13:11,168
Por él Israel renacerá,

61
00:13:12,505 --> 00:13:19,934
no por la fuerza, sino por un cambio interno.

62
00:13:20,614 --> 00:13:27,213
Simón, Simón, no puedes
renunciar a la causa.

63
00:13:27,454 --> 00:13:33,256
Hemos creído en ello toda nuestra vida.
Simón, elige.

64
00:13:33,894 --> 00:13:35,623
Elijo orar por ti.

65
00:13:38,465 --> 00:13:44,028
Y seguir a Jesús de Nazaret,
si me acepta.

66
00:13:48,508 --> 00:13:50,237
Oh, él te aceptará.

67
00:14:17,368 --> 00:14:21,634
Juan Bautista no dio ni de comer pan ni de beber
vino y dijiste que estaba poseído por demonios.

68
00:14:22,607 --> 00:14:27,010
aqui estoy bebiendo
y comer libremente contigo

69
00:14:28,346 --> 00:14:34,251
sin duda dirás que soy glotón y bebedor,
amigo de los publicanos y de los pecadores

70
00:14:35,286 --> 00:14:41,350
Rabino, nos haces una injusticia.
respetamos tus logros,

71
00:14:41,592 --> 00:14:48,998
y entendemos su importancia pero ¿a qué?
¿Estás preparado para aceptar nuestras leyes?

72
00:14:49,334 --> 00:14:52,963
Escuchamos que curas a los enfermos.
en el sábado.

73
00:14:54,205 --> 00:14:56,435
¿Quieres que nuestra gente no
¿descansar en sábado?

74
00:14:56,641 --> 00:15:01,237
Si uno de ustedes tuviera una oveja que se hubiera caído en un hoyo
en sábado, ¿irías a sacarlo?

75
00:15:01,446 --> 00:15:04,279
Dios hizo el sábado para el hombre,
no el hombre para el sábado.

76
00:15:04,983 --> 00:15:08,942
Oh, entendemos que nosotros
entender lo que estás tratando de decir,

77
00:15:09,420 --> 00:15:12,355
pero ¿no es confuso
¿otras personas?

78
00:15:13,124 --> 00:15:15,319
Vivimos según la ley.

79
00:15:15,560 --> 00:15:21,055
Si aceptamos que la ley se rija
por excepciones, entonces estamos perdidos.

80
00:15:21,599 --> 00:15:26,127
Hoy, si no hubiera sido por el
severidad que aprendimos de Moisés,

81
00:15:26,571 --> 00:15:31,702
no tendríamos nuestras leyes, ni siquiera
Si lo tuviéramos, ya ni siquiera seríamos un pueblo.

82
00:15:32,176 --> 00:15:40,379
Pero es la excesiva tolerancia, la falta de rigidez en
vuestra enseñanza nos ha hecho sentir que esto es un peligro real.

83
00:15:40,685 --> 00:15:45,213
La ley me da seguridad, es una
guía para toda mi forma de vida,

84
00:15:45,556 --> 00:15:49,492
una medida para juzgar a este hombre es
tiene razón y este hombre está equivocado.

85
00:15:49,727 --> 00:15:51,524
Entonces no deberías juzgar

86
00:15:51,963 --> 00:16:01,304
Pero tú, como hijo de Israel, sabes que hemos sido
elegido por Dios de entre toda la humanidad para ser la nación santa.

87
00:16:02,273 --> 00:16:07,142
Y para esto nos dio nuestra ley,
la Torá, que es la ley de la vida,

88
00:16:07,378 --> 00:16:12,372
y tenemos que separarnos
de los pecadores y sed puros y justos.

89
00:16:12,550 --> 00:16:15,644
Pero quien esta solo en los ojos
del Señor?

90
00:16:19,624 --> 00:16:21,421
¿Cuál es el corazón de la ley?

91
00:16:23,494 --> 00:16:32,994
Aquí, oh Israel, amarás al Señor tu Dios con
todo tu corazón, con toda tu alma, con todas tus fuerzas.

92
00:16:34,405 --> 00:16:36,703
Este es el mandamiento más grande.

93
00:16:39,377 --> 00:16:40,571
Estudias bien.

94
00:16:42,413 --> 00:16:46,679
No estás lejos del reino.
de Dios, José de Arimatea,

95
00:16:47,285 --> 00:16:49,651
pero hay otro mandamiento
no menos genial,

96
00:16:49,720 --> 00:16:53,315
debes amar a tu prójimo
como a ti mismo.

97
00:16:53,491 --> 00:16:54,549
¿Pero quién es mi prójimo?

98
00:16:55,259 --> 00:17:00,287
¡No! ¡No! ¡Detenla! ¡No puedes entrar!
¡Éste no es lugar para gente como tú!

99
00:17:03,234 --> 00:17:04,633
¿Qué pasa?

100
00:17:08,773 --> 00:17:12,300
¿No es ella esa mujer? ¡La puta!
¡Sí, sí, esa es ella!

101
00:17:19,550 --> 00:17:21,040
¿Qué está haciendo ella?

102
00:17:24,288 --> 00:17:25,846
¡Ella lo está profanando!

103
00:17:26,858 --> 00:17:29,759
¡Este no es lugar para ti mujer!
Ven, vete rápido.

104
00:17:30,595 --> 00:17:32,290
- ¡Simón, siéntate!
- Pero rabino,

105
00:17:33,531 --> 00:17:35,556
¿Sabes qué tipo de
mujer esta es!

106
00:17:36,501 --> 00:17:38,059
¡Simón, por favor!

107
00:17:58,489 --> 00:18:03,153
Simón, cuando entré en tu casa,

108
00:18:04,061 --> 00:18:09,431
no echaste agua sobre mis pies, ni besaste
saludarme, o ungir mi cabeza con aceite.

109
00:18:16,107 --> 00:18:18,439
ella me ha lavado los pies
con sus lágrimas,

110
00:18:22,246 --> 00:18:24,407
y los secó con su cabello,

111
00:18:26,317 --> 00:18:28,615
y los ungió.

112
00:18:33,357 --> 00:18:42,789
Hija, tus pecados, y
se que son muchos,

113
00:18:44,669 --> 00:18:49,129
os son perdonados por causa de
grandeza de tu amor.

114
00:18:50,741 --> 00:18:52,834
solo dios puede perdonar
¡Los pecados de los hombres!

115
00:19:09,694 --> 00:19:11,423
Tu fe te ha salvado.

116
00:19:15,900 --> 00:19:21,236
Ir. Y no peques más.

117
00:19:38,923 --> 00:19:40,481
Hija.

118
00:19:45,496 --> 00:19:47,521
Toma este ungüento

119
00:19:49,800 --> 00:19:51,665
y guárdalo para mi entierro.

120
00:19:53,971 --> 00:19:56,201
Ve en paz.

121
00:20:28,939 --> 00:20:33,808
Sanad a los enfermos, limpiad a los leprosos,
expulsar a los campesinos.

122
00:20:34,011 --> 00:20:40,575
No lleves contigo nada excepto un bastón,
Sin mochila, sin comida, sin dinero.

123
00:20:40,951 --> 00:20:45,012
Siempre que vengas a un pueblo o a un pueblo
Encuentra quién es digno de ello y quédate con él.

124
00:20:47,758 --> 00:20:50,556
Si en algún lugar no lo tomarán
tú o escucharte,

125
00:20:51,062 --> 00:20:54,759
sacude el polvo de tu
pies al salir.

126
00:20:55,933 --> 00:21:00,336
Sodoma y Gomorra, el día de
Juicio, puede obtener mejores resultados que ese lugar.

127
00:21:02,907 --> 00:21:05,876
Os envío como ovejas
entre los lobos.

128
00:21:08,379 --> 00:21:09,971
Sean tan sabios como las serpientes

129
00:21:13,084 --> 00:21:15,484
y tan inofensivos como las palomas.

130
00:21:20,691 --> 00:21:24,684
No te preocupes por lo que eres
decir, o cómo debes hablar.

131
00:21:26,797 --> 00:21:28,924
No eres tú quien habla,

132
00:21:29,333 --> 00:21:33,064
pero el espíritu de tu padre
hablando desde ti.

133
00:21:36,540 --> 00:21:42,536
Gratuitamente has recibido,
ahora da libremente.

134
00:21:43,047 --> 00:21:45,106
Ir.

135
00:22:37,768 --> 00:22:39,793
Bendita seas entre las mujeres.

136
00:23:06,864 --> 00:23:08,729
Eres su madre.

137
00:23:10,000 --> 00:23:13,094
Cualquiera que crea
nuestro padre en el cielo

138
00:23:13,604 --> 00:23:20,032
es su hermano, su hermana,
Su madre.

139
00:23:28,085 --> 00:23:29,109
Toma esto.

140
00:23:31,755 --> 00:23:32,949
El rey viene.

141
00:23:34,492 --> 00:23:36,050
Aquí viene Herodes.

142
00:23:50,007 --> 00:23:52,532
Sigue siguiéndome.
¡Vamos, vamos!

143
00:23:55,746 --> 00:23:58,681
¡Mata al tirano!

144
00:24:02,119 --> 00:24:07,079
¡Herodes! Paga con tu sangre el
Bautista! ¡Asesino! ¡Asesino!

145
00:24:07,558 --> 00:24:09,526
¡Tu sangre para el Bautista!
¡Asesino!

146
00:24:15,633 --> 00:24:18,659
¡Hagan espacio para Su Majestad!
¡Haz espacio! ¡Llévalo por aquí!

147
00:24:19,036 --> 00:24:20,901
Ha sido atacado por esos
¡Malditos fanáticos!

148
00:24:21,872 --> 00:24:27,037
¡Llévalo por aquí! Déjalo aquí
Acuéstate. ¡Suavemente! ¡Suavemente!

149
00:24:29,179 --> 00:24:36,244
¡Oh! ¡Oh! Me podrían haber matado.
Me podrían haber matado.

150
00:24:37,655 --> 00:24:41,216
¡Los guardias simplemente no estaban allí!
¡Eran demasiado lentos!

151
00:24:42,960 --> 00:24:45,292
¿Sabes por qué sucedió esto?

152
00:24:45,930 --> 00:24:52,494
Porque dos discípulos de Jesús de
¡Nazaret estaban predicando en el pueblo!

153
00:24:54,338 --> 00:24:59,332
Su majestad, el mismo Jesús ha
No hay interés en los fanáticos.

154
00:24:59,743 --> 00:25:02,712
Él... puede que no, pero los fanáticos
¡Todavía haz uso de él!

155
00:25:03,047 --> 00:25:05,709
Hicieron uso de John
El Bautista también

156
00:25:05,983 --> 00:25:09,578
y ahora es más peligroso
luego cuando estaba vivo.

157
00:25:09,954 --> 00:25:11,945
¡Cuida tu lengua!

158
00:25:15,793 --> 00:25:19,593
¡No os quedéis ahí, boquiabiertos como idiotas!
¡Afuera! ¡Afuera! ¡Afuera! ¡Afuera! ¡Afuera!

159
00:25:19,830 --> 00:25:22,094
No tengas piedad de esos fanáticos.
¡Mátalos a todos!

160
00:25:24,935 --> 00:25:27,301
¡Vamos, escoria fanática!

161
00:25:29,974 --> 00:25:32,875
¡Vendiste tu alma a Herodes!

162
00:25:33,277 --> 00:25:37,714
¡Herodes! ¡La maldición de Dios sobre ti!

163
00:25:50,094 --> 00:25:56,033
Nos matas, Herodes, y después de nuestra sangre,
¡Miles se levantarán para ocupar nuestro lugar!

164
00:25:57,635 --> 00:26:00,103
¡En nombre del rey, mátalos!

165
00:26:01,772 --> 00:26:05,765
¡Y así terminarán todos!
¡Todos los que conspiran contra el rey!

166
00:26:10,047 --> 00:26:13,244
¡Pobre Amós! ¡Morir así!

167
00:26:14,218 --> 00:26:16,345
Qué bueno y fuerte era, de verdad.

168
00:26:16,720 --> 00:26:20,781
No te aflijas, Simón. tu advertiste
ellos qué pasaría, ¿recuerdas?

169
00:26:21,258 --> 00:26:26,059
Eran mis hermanos, Judas.
Viví con ellos desde que era niño.

170
00:26:26,163 --> 00:26:32,033
Ah, sé que estaban enojados, lo sé,
pero fueron honestos.

171
00:26:33,037 --> 00:26:37,133
- Pensaron que podían forzar la mano de Dios.
- Exactamente.

172
00:26:39,343 --> 00:26:44,110
Ahora Jesús irá a Jerusalén,

173
00:26:45,182 --> 00:26:49,118
y se ocupará del Sanedrín
en sus términos,

174
00:26:52,790 --> 00:26:55,657
y no habrá necesidad
para baño de sangre.

175
00:26:58,095 --> 00:26:59,062
¡Venir!

176
00:27:00,164 --> 00:27:03,429
Ven, busquemos un maestro. ¡Venir!

177
00:27:18,215 --> 00:27:23,414
Y ella me llamó Rabí... ¡Rabí!

178
00:27:24,188 --> 00:27:27,646
¡No sabía cómo saludar a China! y
¡Entonces de repente me encontré hablando!

179
00:27:28,058 --> 00:27:31,084
¡El mismo poder de Pedro estaba aquí!

180
00:27:31,395 --> 00:27:35,297
Maestro, hay gran emoción.
en todas partes sobre ti!

181
00:27:36,400 --> 00:27:39,028
¿Quién hace la gente en Galilea?
decir que lo soy?

182
00:27:39,269 --> 00:27:42,602
Algunos dicen que Juan el Bautista.
No creerán que está muerto.

183
00:27:42,740 --> 00:27:44,332
¡Saben que está muerto!
Muchos, por cierto.

184
00:27:45,109 --> 00:27:48,101
Pero dicen que eres John
el Bautista vivo de nuevo

185
00:27:48,746 --> 00:27:53,240
Escuché a alguien decir que eres Elijah,
de vuelta de la tumba.

186
00:27:54,118 --> 00:27:56,916
O algunos dicen Jeremías o Ezequial.

187
00:28:00,090 --> 00:28:02,183
¿Y quién dices que soy?

188
00:28:22,513 --> 00:28:29,442
Yo digo que eres el mesías.

189
00:28:44,434 --> 00:28:50,134
El hijo del Dios vivo.

190
00:28:54,077 --> 00:28:57,478
Al decir esto, Simón por Jonás,

191
00:28:59,383 --> 00:29:02,875
te muestras a
sean benditos entre los hombres.

192
00:29:04,988 --> 00:29:08,515
La carne y la sangre no
reveló esta verdad,

193
00:29:11,328 --> 00:29:13,853
ha venido de
mi Padre Celestial.

194
00:29:18,535 --> 00:29:26,101
Y por eso ahora te llamaré Pedro,
la Roca.

195
00:29:50,901 --> 00:29:55,838
Y sobre esta roca construiré lo que
Debo llamar a mi iglesia.

196
00:29:58,242 --> 00:30:02,576
Las puertas del infierno no
prevalecer contra ello.

197
00:30:08,051 --> 00:30:15,423
a ti te doy las llaves
del reino de los cielos.

198
00:30:28,505 --> 00:30:31,201
Y a todos ustedes les digo esto,

199
00:30:34,011 --> 00:30:37,037
Pedro ha dicho la verdad.

200
00:30:38,482 --> 00:30:40,143
Y ahora lo sabes.

201
00:30:43,887 --> 00:30:46,879
Pero no debes revelar
a cualquier hombre.

202
00:30:49,159 --> 00:30:51,354
Aún no ha llegado el momento.

203
00:30:57,000 --> 00:31:00,060
Pero se acerca otro momento.

204
00:31:03,040 --> 00:31:04,473
El momento para que yo vaya a
Jerusalén.

205
00:31:04,675 --> 00:31:10,045
¡Oh sí, maestro! Debes ir a Jerusalén.
¡Toda la ciudad te espera!

206
00:31:10,213 --> 00:31:13,705
Los ancianos de Israel deben saber
y reconocerte.

207
00:31:14,251 --> 00:31:16,185
No, Judas.

208
00:31:16,653 --> 00:31:22,285
En Jerusalén el hijo del Hombre será rechazado
por los ancianos y los principales sacerdotes del templo.

209
00:31:23,460 --> 00:31:25,690
Será condenado.

210
00:31:26,196 --> 00:31:34,399
Será entregado a los incrédulos,
¿Quién lo azotará y se burlará de él?

211
00:31:36,006 --> 00:31:38,372
darle muerte.

212
00:31:44,548 --> 00:31:50,145
Luego, después de tres días,

213
00:31:53,090 --> 00:31:56,025
resucitará.

214
00:32:22,952 --> 00:32:26,353
Bienaventurados los pobres de espíritu,

215
00:32:26,622 --> 00:32:29,216
porque de ellos es el reino de los cielos.

216
00:32:31,160 --> 00:32:35,028
Bienaventurados los que lloran,

217
00:32:36,599 --> 00:32:39,500
porque serán consolados.

218
00:32:41,737 --> 00:32:44,672
Bienaventurados los mansos,

219
00:32:45,775 --> 00:32:49,541
porque ellos heredarán la tierra.

220
00:32:53,149 --> 00:32:57,779
Bienaventurados los que tienen hambre
y sed de lo correcto,

221
00:32:58,654 --> 00:33:02,146
porque serán saciados.

222
00:33:04,994 --> 00:33:10,591
Bienaventurados los misericordiosos,

223
00:33:11,000 --> 00:33:14,401
porque alcanzarán misericordia.

224
00:33:16,539 --> 00:33:21,169
Bienaventurados los de limpio corazón,

225
00:33:21,777 --> 00:33:25,269
porque verán a Dios.

226
00:33:27,716 --> 00:33:33,484
Bienaventurados los pacificadores,

227
00:33:33,789 --> 00:33:38,351
porque serán llamados hijos de Dios.

228
00:33:41,430 --> 00:33:45,628
Bienaventurados los que sois
perseguidos por la causa del derecho,

229
00:33:46,535 --> 00:33:50,096
porque de ellos está en el reino
del cielo

230
00:33:50,639 --> 00:34:02,813
Bienaventurado eres cuando la gente
Abusan de vosotros y os persiguen...

231
00:34:03,085 --> 00:34:09,888
Regocíjate y alégrate

232
00:34:11,827 --> 00:34:16,389
por tu recompensa
ser grande en el cielo

233
00:34:17,433 --> 00:34:22,200
como lo fue para los profetas
perseguidos antes que vosotros.

234
00:34:27,276 --> 00:34:29,767
En tus oraciones, recuerda,

235
00:34:29,812 --> 00:34:35,478
tu Padre sabe lo que tu
Las necesidades están antes de que le preguntes.

236
00:34:36,652 --> 00:34:39,746
Así debes orar,

237
00:34:41,357 --> 00:34:49,355
Padre nuestro que estás en los cielos.

238
00:34:49,565 --> 00:34:52,363
Santificado sea tu nombre.

239
00:34:55,271 --> 00:34:57,603
Venga tu reino.

240
00:34:59,708 --> 00:35:05,510
Hágase tu voluntad en la tierra como
está en el cielo.

241
00:35:07,583 --> 00:35:10,916
Danos hoy nuestro pan de cada día.

242
00:35:12,421 --> 00:35:14,616
y perdónanos nuestras deudas,

243
00:35:16,225 --> 00:35:22,221
como nosotros y perdónanos nuestros

244
00:35:25,234 --> 00:35:29,830
y no nos dejes caer en la tentación,

245
00:35:34,243 --> 00:35:41,672
pero líbranos del mal.

246
00:37:05,031 --> 00:37:06,999
Maestro.

247
00:37:19,912 --> 00:37:23,871
Maestro, usted dijo que iba a
Jerusalén,

248
00:37:29,989 --> 00:37:33,823
y en Jerusalén os matarían.

249
00:37:34,360 --> 00:37:39,263
Si eso es cierto, entonces es nuestro deber
impedirte ir.

250
00:37:49,942 --> 00:37:53,571
No debes permitir que esto suceda.

251
00:38:00,653 --> 00:38:02,985
Pedro.

252
00:38:09,829 --> 00:38:19,864
Estás pensando como piensan los hombres,
no como Dios piensa.

253
00:38:20,406 --> 00:38:25,639
El diablo está hablando a través de usted.

254
00:38:31,450 --> 00:38:35,750
Sácalo de Satanás.

255
00:40:43,148 --> 00:40:45,844
¡Misericordia en esta tierra santa!

256
00:40:47,620 --> 00:40:48,484
¡Jerusalén!

257
00:40:49,154 --> 00:40:52,715
¡Venir! ¡Dame tu mano, Alazar!

258
00:40:53,192 --> 00:40:54,853
tu sigue adelante,
¡Te veré en la puerta!

259
00:41:45,210 --> 00:41:51,080
Una parada más,
y estaremos casi allí.

260
00:41:51,517 --> 00:41:55,544
Jerusalén estará plagada de peregrinos
preparándose para la Pascua.

261
00:41:56,989 --> 00:41:59,958
¿Irá directamente a la ciudad?

262
00:42:00,259 --> 00:42:03,820
Dijo que sería
ejecutado allí.

263
00:42:04,863 --> 00:42:08,196
Y que resucitaría.

264
00:42:13,973 --> 00:42:15,634
¡Maestro, maestro!

265
00:42:16,609 --> 00:42:20,545
Marta y María, las hermanas de
tu amigo en betania

266
00:42:20,746 --> 00:42:26,343
Me has enviado aquí para encontrarte.
Lázaro está muy enfermo, al borde de la muerte.

267
00:42:28,087 --> 00:42:31,682
Ir. Diles que estaré allí

268
00:42:37,763 --> 00:42:41,756
- ¡Maestro, maestro! el esta viniendo
- ¡Maestro! Marta viene

269
00:42:42,101 --> 00:42:43,693
¡Él está llegando!

270
00:42:54,913 --> 00:42:56,107
Mi Señor.

271
00:42:57,316 --> 00:42:58,283
Caballero.

272
00:43:01,286 --> 00:43:09,751
Si hubieras estado con nosotros,
mi hermano no habría muerto.

273
00:43:10,229 --> 00:43:17,067
Pero sé que incluso ahora, sea lo que sea que
pide a Dios, Dios te lo dará,

274
00:43:17,369 --> 00:43:23,239
porque creo que tu eres el cristo,
el hijo de Dios.

275
00:43:24,410 --> 00:43:30,246
El que ha venido al mundo
para darnos vida eterna

276
00:43:32,317 --> 00:43:34,012
¿Dónde vives?

277
00:43:36,955 --> 00:43:39,048
Ven y mira.

278
00:43:44,363 --> 00:43:46,991
Caballero. Caballero.

279
00:43:47,933 --> 00:43:50,128
Recé y recé por ti
para llegar.

280
00:43:50,335 --> 00:43:53,736
Podrías haberte quedado con Lázaro
de morir.

281
00:43:56,341 --> 00:43:58,332
quita la piedra

282
00:43:58,877 --> 00:44:04,338
Pero lleva muerto cuatro días, maestro.
¡Su cuerpo ya debe estar descomponiéndose!

283
00:44:04,750 --> 00:44:07,082
Quita la piedra.

284
00:44:08,654 --> 00:44:10,144
¡Dame una mano!

285
00:45:30,169 --> 00:45:37,337
Padre, gracias por escuchar mi oración.

286
00:45:40,245 --> 00:45:44,113
Ahora los que están a mi alrededor pueden creer

287
00:45:46,018 --> 00:45:50,148
que yo soy la resurrección y la vida.

288
00:45:51,990 --> 00:45:58,259
Y los que creen en mi
nunca morirá.

289
00:46:20,452 --> 00:46:24,513
Bajé a los países
debajo de la tierra,

290
00:46:25,157 --> 00:46:26,954
a la gente del pasado,

291
00:46:29,161 --> 00:46:36,124
pero tú sacaste mi vida del hoyo,
Señor, Dios mío.

292
00:46:43,475 --> 00:46:49,243
¡Lázaro! ¡Adelante!

293
00:47:30,589 --> 00:47:42,490
El que cree en mí, pero él estaba
muerto, pero vivirá.

294
00:48:20,272 --> 00:48:25,209
¡Demasiado, demasiado! ¡Guárdalo! ¡Ah!
¡Él siempre se queja!

295
00:49:01,146 --> 00:49:03,080
Dale a tus ovejas.

296
00:49:06,485 --> 00:49:08,578
Dale a tus ovejas.

297
00:49:09,621 --> 00:49:11,088
¡Gracias!

298
00:49:11,156 --> 00:49:14,683
Señor dios nuestro, el Señor uno es.

299
00:49:15,527 --> 00:49:20,464
Es que tú eres el Señor, nuestro Dios,
el Dios de nuestros padres.

300
00:49:23,068 --> 00:49:26,367
Salva tu vida Padre, yo te salvaré-

301
00:50:08,747 --> 00:50:12,046
Aquí están los documentos que
deseaba ver, maestro Zerah.

302
00:50:12,184 --> 00:50:13,742
Gracias.

303
00:50:15,454 --> 00:50:19,652
Y me siento muy halagado de que usted
Quería verme, pero ¿por qué puedo preguntar?

304
00:50:20,459 --> 00:50:22,586
Maestro Zerah, con todo respeto,

305
00:50:23,395 --> 00:50:30,028
Hay muchas personas en Israel que sienten que su
Su influencia en el Sanedrín ofrece grandes esperanzas para el futuro,

306
00:50:30,602 --> 00:50:34,766
y no se me ocurre mejor introducción
al sumo sacerdote, el Señor Caifa.

307
00:50:37,075 --> 00:50:42,035
Bueno, ya que sabes tanto sobre mí, entonces no lo harás.
Te sorprenderá que sepamos de tu rabino de Nazaret.

308
00:50:42,848 --> 00:50:47,308
Milagros. Resucitar a los muertos extraordinario.

309
00:50:49,221 --> 00:50:54,523
No, deseo que mis deberes me den
Es hora de ver a tu Jesús yo mismo.

310
00:50:55,694 --> 00:51:02,327
Ojalá lo hubieras hecho, entonces no necesitarías persuadirte.
que él es el único hombre que puede traer la paz a Israel.

311
00:51:02,868 --> 00:51:05,359
- ¿Qué?
- Bueno, los fanáticos lo saben y por eso-

312
00:51:07,472 --> 00:51:10,464
Quizás te sorprenda saber que
haz tus guardias del templo.

313
00:51:13,111 --> 00:51:20,483
Romanos, son fielmente prácticos, agradecerían
cualquier organismo que pueda traer la paz, y si fuera una paz
eso no le costó nada,

314
00:51:21,319 --> 00:51:22,752
mucho mejor.

315
00:51:23,622 --> 00:51:29,527
El Sanedrín debe proclamar a Jesús
rey de Judea, y diles a los romanos:

316
00:51:29,628 --> 00:51:35,863
¿Qué? "Mira César, tenemos un nuevo
gobernante, uno de la casa real de David.

317
00:51:36,334 --> 00:51:41,169
Aquel en quien tenemos plena confianza, que
predica la paz, la tolerancia y el amor también a vosotros, los romanos,

318
00:51:41,506 --> 00:51:44,441
por lo tanto puedes retirarte tranquilamente
tus tropas. ¿Ya no los necesitamos"?

319
00:51:46,178 --> 00:51:47,543
La verdad es que lo expresas muy bien.

320
00:51:47,812 --> 00:51:51,213
Tendría que decirlo muy bien para los romanos.
para quitarles sus tropas y sus procuradores,

321
00:51:51,783 --> 00:51:54,115
por no hablar de sus recaudadores de impuestos.

322
00:51:55,387 --> 00:52:00,347
Me hablaron de tu ingenio, y este es
casi no hay tiempo para ello.

323
00:52:01,626 --> 00:52:02,923
Muy bien.

324
00:52:05,263 --> 00:52:07,322
Tú y yo no deberíamos pelear.

325
00:52:08,767 --> 00:52:11,167
¿Qué quieres que haga?

326
00:52:14,172 --> 00:52:20,168
Dejemos que Jesús de Nazaret se pruebe a sí mismo
ante el Sanedrín.

327
00:52:22,814 --> 00:52:26,477
Creo que puedo prometerte eso
él tendrá esa oportunidad.

328
00:52:30,689 --> 00:52:34,386
Rabino, muchos días te atenderán.

329
00:52:35,227 --> 00:52:36,660
Por favor, Jesús, sálvame.

330
00:52:37,195 --> 00:52:40,187
¡Bienvenidos a nuestra ciudad!

331
00:52:40,465 --> 00:52:42,228
¡Salve Jesús!

332
00:52:49,474 --> 00:52:51,237
¡Él resucitó a Lázaro de entre los muertos!

333
00:52:54,346 --> 00:52:58,339
- ¿Quién es este Jesús de Nazaret?
- Es un profeta, un gran profeta.

334
00:52:58,750 --> 00:53:02,743
¿Un profeta, montado en un burro?

335
00:53:18,003 --> 00:53:23,805
Te vi con las hijas de Jerusalén.
¡He aquí tu rey!

336
00:53:28,613 --> 00:53:32,640
¡Hijo de David! Maestro,
vosotros sois la esperanza de Israel.

337
00:53:35,220 --> 00:53:38,712
¡Tú eres nuestro profeta y nuestro salvador!

338
00:53:44,396 --> 00:53:46,626
¡Jesús ha venido a salvarnos!

339
00:53:55,040 --> 00:53:56,905
¡Hosana! ¡Hosana!

340
00:53:59,644 --> 00:54:06,880
¡Hosana! ¡Hosana! ¡Hosana!

341
00:54:47,490 --> 00:54:49,725
No puedes comprar nada en nuestro
templos con dinero romano,

342
00:54:49,725 --> 00:54:51,693
debes cambiarlo por nuestro
sheckles, ¡lo sabes!

343
00:54:51,961 --> 00:54:54,259
- ¡Pero es barato!
- Bueno, si no te gusta-

344
00:54:54,764 --> 00:54:59,497
...Estás transformando la casa de nuestro
¡Señor a un mercado! ¡Es una pena!

345
00:55:00,469 --> 00:55:01,868
¿Tanto?

346
00:55:02,505 --> 00:55:03,335
No lo digas.

347
00:55:03,405 --> 00:55:05,464
Es cierto que todos los
Otro platillo, querido amigo.

348
00:55:05,941 --> 00:55:07,841
Se ha hecho realidad diez-

349
00:55:08,077 --> 00:55:10,807
Toma dos en lugar de uno
Todos están muy contentos.

350
00:55:10,880 --> 00:55:13,110
Que pelean con corderos.
Que pelean con corderos.

351
00:55:19,088 --> 00:55:24,526
Jerusalén, la ciudad fiel.

352
00:55:25,194 --> 00:55:30,928
Ella que estaba llena de justicia,
¡Se ha convertido en ramera!

353
00:55:33,068 --> 00:55:36,435
¡Detenlo! ¿Te has vuelto loco?
¿No lo has oído?

354
00:55:40,509 --> 00:55:44,070
¿Cuáles son vuestra multitud de
sacrificios para mí, dice el Señor?

355
00:55:44,113 --> 00:55:47,082
¡No traigáis más ofrendas vanas!".

356
00:55:59,562 --> 00:56:03,225
¡Mira mi dinero! ¡Ladrones!

357
00:56:07,469 --> 00:56:11,838
Esta es una casa de oración,

358
00:56:13,509 --> 00:56:17,775
y lo has convertido
¡A una cueva de ladrones!

359
00:56:36,098 --> 00:56:37,360
¡Para!

360
00:56:58,287 --> 00:57:05,386
Rabino, mi nombre es Zerah.
Soy un escriba de este lugar santo.

361
00:57:06,161 --> 00:57:11,428
Y yo, como mis hermanos, he seguido
su misión con gran interés.

362
00:57:12,968 --> 00:57:15,835
Hemos oído cosas buenas sobre
usted, y se alegra,

363
00:57:16,071 --> 00:57:21,099
pero lo que has hecho hoy
nos impacta y sorprende.

364
00:57:22,378 --> 00:57:25,506
¿Quieres destruir
este templo sagrado?

365
00:57:27,149 --> 00:57:33,349
Un templo no es simplemente de piedra.
Es una casa de Dios.

366
00:57:36,091 --> 00:57:39,390
No puede ser destruido mientras
Dios vive aquí.

367
00:57:47,536 --> 00:57:55,500
Destruye este templo, y en tres
días, haré que vuelva a subir.

368
00:58:00,449 --> 00:58:07,321
Se necesitaron siglos para construir este templo,
¿Y crees que podrás construirlo en tres días?

369
00:58:10,259 --> 00:58:11,624
Tu lo dijiste,

370
00:58:15,164 --> 00:58:18,565
pero no lo has entendido.

371
00:58:25,441 --> 00:58:30,970
Rabino, lo entiendo mejor que
piensas.

372
00:58:39,688 --> 00:58:47,925
Maestro Ese escriba tenía toda la intención de saludarte.
de manera amistosa. Quería entender tu misión.

373
00:58:48,630 --> 00:58:50,495
¿Fue prudente desanimarlo?

374
00:58:51,000 --> 00:58:54,231
Tiene una de las mentes más abiertas.
en el Sanedrín.

375
00:58:55,504 --> 00:59:00,066
Abre tu corazón,
Judas No es tu mente.

376
00:59:02,444 --> 00:59:05,538
Abre tus ojos y tu corazón.

377
00:59:20,629 --> 00:59:22,358
¡Maestro Zera! ¡Maestro Zera!

378
00:59:22,698 --> 00:59:25,428
¡Ah, mi querido Judas!

379
00:59:26,135 --> 00:59:30,094
Tienes toda la razón. tu maestro
Tiene muy poco sentido político.

380
00:59:30,472 --> 00:59:33,669
Pero es un hombre extraordinario.

381
00:59:35,344 --> 00:59:40,372
y seguiremos observando es
misión con gran interés.

382
01:00:16,552 --> 01:00:20,511
Tu hijo estará enseñando en el templo.
¿Te llevo con él?

383
01:00:21,223 --> 01:00:24,215
No, esperaré.

384
01:00:25,427 --> 01:00:28,362
Lo veré cuando sea el momento.

385
01:00:29,164 --> 01:00:33,123
Bienaventurados los ojos que
mira lo que ves

386
01:00:33,769 --> 01:00:41,276
porque os digo que muchos reyes y profetas
has deseado ver lo que ves

387
01:00:41,276 --> 01:00:44,439
y no lo he visto

388
01:00:45,714 --> 01:00:49,343
para escuchar lo que escuchas

389
01:00:50,819 --> 01:00:54,482
y no lo he oído.

390
01:00:55,090 --> 01:00:57,490
te lo agradezco padre

391
01:00:58,393 --> 01:01:04,628
por ocultar estas cosas
los eruditos y los sabios

392
01:01:06,468 --> 01:01:15,172
y revelándolos a los inocentes
y el pecador

393
01:01:16,645 --> 01:01:22,447
porque el que quisiera ser grande entre
debes ser tu sirviente

394
01:01:24,219 --> 01:01:30,419
el que seria el primero
debe ser tu esclavo

395
01:01:32,761 --> 01:01:36,822
tal como el hijo del hombre
vino para no ser servido

396
01:01:38,267 --> 01:01:40,132
pero para servir

397
01:01:41,670 --> 01:01:44,696
y dar su vida
como rescate para muchos.

398
01:01:47,442 --> 01:01:55,474
Vengan a mí todos los que trabajan y
están muy cargados

399
01:01:57,619 --> 01:01:59,678
y yo os haré descansar.

400
01:02:02,858 --> 01:02:08,490
Venid oh benditos de mi Padre

401
01:02:09,498 --> 01:02:15,164
y heredar el reino preparado para
tú desde la fundación del mundo.

402
01:02:20,142 --> 01:02:25,170
Tuve hambre y me diste de comer.

403
01:02:25,681 --> 01:02:31,483
Tuve sed y me diste de beber.

404
01:02:33,222 --> 01:02:38,455
yo era un extraño,
y me acogiste.

405
01:02:41,697 --> 01:02:45,690
Estaba desnudo y me vestisteis.

406
01:02:49,805 --> 01:02:55,209
Estaba preso y me visitaste.

407
01:02:57,546 --> 01:03:03,712
Estaba enfermo y viniste a mí.

408
01:03:06,955 --> 01:03:15,659
preguntarás,
"¿Cuándo hicimos esto por ti?"

409
01:03:19,001 --> 01:03:25,201
Quien haga esto al más pequeño de
mis hermanos

410
01:03:27,576 --> 01:03:29,669
él me lo hace.

411
01:04:14,656 --> 01:04:16,283
Él está ahí.

412
01:05:02,637 --> 01:05:07,006
Maestro, soy Barrabás, un fanático.

413
01:05:07,075 --> 01:05:11,808
Antes de ser asesinado,
Amós nos envió un mensaje: "Confía en ti".

414
01:05:12,414 --> 01:05:13,676
Mis hermanos están listos.

415
01:05:13,749 --> 01:05:15,979
Algunos de ellos son guardias del templo.

416
01:05:16,017 --> 01:05:19,748
Nuestro día de venganza contra
Han llegado los romanos.

417
01:05:19,888 --> 01:05:23,790
Cada día su control se vuelve más fuerte.
Nuestro pueblo se ha acostumbrado a la opresión.

418
01:05:23,892 --> 01:05:27,328
Contigo para guiarlos,
y con nuestras espadas detrás de ti,

419
01:05:27,562 --> 01:05:30,087
ellos se levantarán,
podemos enseñarles a luchar.

420
01:05:30,665 --> 01:05:34,829
Algunos de los sacerdotes de Sagisis
han dicho: "Obedeced las leyes del César".

421
01:05:34,870 --> 01:05:37,771
No hablan por
el pueblo judío.

422
01:05:37,906 --> 01:05:42,468
Cuéntanos qué hacer,
lo que digas te seguiremos.

423
01:05:54,589 --> 01:05:56,682
Entonces ama a tus enemigos

424
01:05:57,359 --> 01:06:01,762
y perdonar a los que usan
y os perseguiré.

425
01:06:02,631 --> 01:06:05,031
El día del perdón está cerca.

426
01:06:08,537 --> 01:06:10,732
¿Perdonar a Herodes?

427
01:06:11,106 --> 01:06:12,801
¿Perdonar a los romanos?

428
01:06:12,874 --> 01:06:14,705
Perdónalos a todos.

429
01:06:15,610 --> 01:06:23,449
Pero los romanos han masacrado a cientos
de gente inocente, de jóvenes, de ancianos,
vidas terminaron sin piedad, sin juicio.

430
01:06:23,585 --> 01:06:27,112
Seguramente no puedes querer hacerlo
¿Perdona eso, maestro?

431
01:06:27,589 --> 01:06:29,784
Deberíamos luchar con la espada
con la espada.

432
01:06:29,958 --> 01:06:33,895
Todos los que sacan la espada
¡Perecerá a espada!

433
01:06:33,895 --> 01:06:35,831
Pero debemos poner fin a la
llorando en Israel!

434
01:06:35,831 --> 01:06:42,794
Barrabás
Tu celo te ciega a la verdad.

435
01:06:43,071 --> 01:06:48,065
La nueva Jerusalén no
se acumula mediante asesinatos y levantamientos.

436
01:06:50,445 --> 01:06:55,747
Si todavía tenemos a Dios, lo llenaremos.
la tierra como el agua llena el mar.

437
01:06:57,819 --> 01:07:00,515
El león se echará ante el cordero.

438
01:07:01,823 --> 01:07:04,223
No habrá más matanzas
o destruyendo

439
01:07:05,627 --> 01:07:08,619
y la voz del llanto
no se oirá más.

440
01:07:18,173 --> 01:07:24,544
Mientras esperamos que llegue ese día,
nuestro pueblo vive en luto y lamentación.

441
01:07:28,617 --> 01:07:29,845
Barrabás,

442
01:07:32,020 --> 01:07:33,920
deseas seguirme.

443
01:07:37,125 --> 01:07:40,583
He venido a asumir mi
carga con los pecados del mundo.

444
01:07:42,731 --> 01:07:45,564
Tú que me seguirías debes
estar dispuesto a hacer lo mismo.

445
01:07:48,236 --> 01:07:49,726
Oh, no.

446
01:07:52,607 --> 01:07:54,234
Barrabás!

447
01:08:29,608 --> 01:08:31,906
Padre, bendito hijo mío.

448
01:08:32,545 --> 01:08:36,641
El hijo de David.

449
01:08:38,965 --> 01:08:42,517
No debes permitir que los niños usen esos
palabras. ¡Sabes que es una blasfemia!

450
01:08:42,518 --> 01:08:43,518
tu eres responsable de ello

451
01:08:44,375 --> 01:08:47,387
¿Nunca has leído los salmos?

452
01:08:47,499 --> 01:08:53,171
De la boca de los niños y de los que maman,
has perfeccionado la alabanza.

453
01:09:12,632 --> 01:09:16,320
¿Con qué autoridad?
haces estas cosas?

454
01:09:17,503 --> 01:09:22,911
antes de responder
Te haré una pregunta.

455
01:09:24,761 --> 01:09:28,415
¿De dónde vino Juan el Bautista?
recibir autoridad para bautizar?

456
01:09:29,197 --> 01:09:31,946
¿Del cielo o de los hombres?

457
01:09:32,993 --> 01:09:35,639
No sabemos, no podemos decirlo.

458
01:09:39,410 --> 01:09:44,944
Muy bien no me digas nada

459
01:09:45,828 --> 01:09:49,585
ni os diré con qué autoridad
Yo hago estas cosas.

460
01:09:54,699 --> 01:09:56,840
Y te contaré una historia.

461
01:09:58,697 --> 01:09:59,728
Venir.

462
01:10:04,846 --> 01:10:08,264
Había una vez un hombre,
y tuvo dos hijos.

463
01:10:10,287 --> 01:10:14,519
Y al primer hijo un día le dijo:
"Ve y trabaja en la viña".

464
01:10:16,692 --> 01:10:22,631
Y el hijo dijo: "No", pero después
lo pensó mejor y se fue.

465
01:10:22,666 --> 01:10:26,500
Ahora el hombre dijo que iba a decir
lo mismo a su segundo hijo,

466
01:10:26,536 --> 01:10:28,595
quien dijo: "Ciertamente"

467
01:10:30,606 --> 01:10:32,665
pero él no fue.

468
01:10:34,043 --> 01:10:39,413
Ahora, ¿cuál de los dos chicos
¿Lo hicieron sus padres?

469
01:10:40,716 --> 01:10:43,242
Primero Segundo

470
01:10:47,957 --> 01:10:49,686
Sí, el primero.

471
01:10:57,333 --> 01:10:59,563
¿Y cuál es el significado de
esta historia?

472
01:11:00,403 --> 01:11:05,397
Que hay quienes piensan que
son justos porque dicen sí a Dios,

473
01:11:07,309 --> 01:11:09,743
pero no hacen su voluntad.

474
01:11:18,287 --> 01:11:21,552
Juan el Bautista vino a
tú en justicia,

475
01:11:21,724 --> 01:11:23,658
pero no le creíste,

476
01:11:24,627 --> 01:11:28,494
Incluso cuando viste que había
pecadores que creyeron y se arrepintieron.

477
01:11:30,198 --> 01:11:33,065
Entrarán en el reino de
cielo antes de hacerlo.

478
01:11:58,725 --> 01:12:02,093
¡Ama a tus enemigos!

479
01:12:02,729 --> 01:12:05,357
Bendice a quienes te curan.

480
01:12:05,667 --> 01:12:09,103
Haz el bien a los que te odian.

481
01:12:11,673 --> 01:12:17,235
Orad por los que os persiguen.

482
01:12:20,114 --> 01:12:24,483
Si amas sólo a quienes te aman,
¿Por qué deberías pagarles algún crédito?

483
01:12:25,586 --> 01:12:29,114
Incluso los recaudadores de impuestos hacen lo mismo.

484
01:12:33,060 --> 01:12:36,291
Si alguien ataca
tu en la mejilla derecha,

485
01:12:38,700 --> 01:12:40,564
del otro también,

486
01:12:44,104 --> 01:12:46,732
y si alguien
te quita el abrigo,

487
01:12:48,642 --> 01:12:51,133
dales también tu manto.

488
01:12:52,713 --> 01:12:57,740
Da a todo el que te pida.

489
01:13:01,155 --> 01:13:06,649
Y si alguien te quita tus bienes,
no pidas que te los devuelvan.

490
01:13:07,761 --> 01:13:13,357
No hagas a los demás nada de lo que
No quisiera que te lo hicieran a ti.

491
01:13:13,500 --> 01:13:18,836
No emitas juicio
y no seréis juzgados.

492
01:13:18,872 --> 01:13:24,902
No condenes,
y no seréis condenados.

493
01:13:25,211 --> 01:13:30,649
Perdona y serás perdonado.

494
01:13:34,720 --> 01:13:44,220
Sed perfectos como nuestro Padre.
en el cielo es perfecto.

495
01:13:44,697 --> 01:13:51,364
pregunta por este regalo
y os será dado.

496
01:13:52,271 --> 01:13:57,265
Busca y encontrarás.

497
01:13:57,776 --> 01:14:03,772
Llamad y se abrirá la puerta.

498
01:14:04,951 --> 01:14:08,443
¿Qué padre rechaza a su hijo?

499
01:14:08,820 --> 01:14:13,656
Si tu que eres imperfecto lo sabes
qué regalar a tus hijos.

500
01:14:13,792 --> 01:14:20,528
¿Cuánto más tu Padre
en el cielo dar a los que le piden?

501
01:14:28,540 --> 01:14:29,871
¿Qué pasó?

502
01:14:30,208 --> 01:14:32,472
¡Malvada adúltera!

503
01:14:33,178 --> 01:14:35,169
¡Es una pecadora!

504
01:14:35,380 --> 01:14:39,372
¡Y una puta!
¡Ha pecado contra su marido!

505
01:14:44,489 --> 01:14:46,684
¡Apedréala!
Ella debe ser juicio

506
01:14:49,227 --> 01:14:51,751
¡Es una pecadora! ¡Una adúltera!

507
01:14:51,829 --> 01:14:54,799
ella va a ser castigada
según la ley!

508
01:14:54,865 --> 01:14:56,697
Llévala con el maestro.

509
01:14:59,537 --> 01:15:02,869
¡Qué vergüenza! ¡Lástima!

510
01:15:05,510 --> 01:15:08,808
¡Apedréala! ¡Apedréala!

511
01:15:09,613 --> 01:15:12,582
Maestro ¿qué haremos?

512
01:15:13,217 --> 01:15:16,345
Esta mujer ha sido atrapada
en acto de adulterio.

513
01:15:16,453 --> 01:15:21,254
Ella debería ser castigada según
a la ley. ¿Qué dices?

514
01:15:21,925 --> 01:15:25,520
Responde maestro.
Queremos saber tu opinión.

515
01:15:25,596 --> 01:15:29,896
Sí, cuéntanos.
¿Es correcto matarla?

516
01:15:31,602 --> 01:15:38,837
El que de vosotros esté sin pecado.
Que tire la primera piedra.

517
01:16:19,315 --> 01:16:20,907
Vamos.

518
01:16:44,773 --> 01:16:47,765
¿Dónde están tus acusadores?

519
01:16:48,410 --> 01:16:51,538
¿Hay alguien aquí?
¿Quién te ha condenado?

520
01:16:54,883 --> 01:16:58,011
No, nadie.

521
01:16:59,888 --> 01:17:02,413
Entonces tampoco te condeno.

522
01:17:03,692 --> 01:17:07,492
Ve y no peques más.

523
01:17:55,109 --> 01:17:56,872
¿No es ese el Centurión?

524
01:18:07,085 --> 01:18:09,781
Lo siento si te molesto, rabino.

525
01:18:10,188 --> 01:18:13,157
pero me gustaría preguntar
te un gran favor.

526
01:18:13,391 --> 01:18:18,658
Tengo sirviente en mi casa.
Lo he tenido por mucho tiempo,

527
01:18:18,696 --> 01:18:22,757
y él es bueno. Ámalo más
más como un hijo que como un siervo.

528
01:18:24,035 --> 01:18:27,198
Está muy enfermo, me temo que se está muriendo.

529
01:18:28,639 --> 01:18:31,009
Rabino, con toda humildad...

530
01:18:31,009 --> 01:18:33,500
te gustaría que yo
ven a tu casa.

531
01:18:34,144 --> 01:18:37,204
Muy bien, iré contigo.

532
01:18:39,316 --> 01:18:44,117
No. Soy indigno de eso.
deberías entrar a mi techo.

533
01:18:44,154 --> 01:18:49,057
Sé que si dices la palabra,
mi siervo será sanado.

534
01:18:50,128 --> 01:18:52,288
Soy un hombre bajo autoridad,

535
01:18:52,764 --> 01:18:56,756
pero yo mismo tengo autoridad sobre cien
soldados y si le digo a uno de ellos,

536
01:18:58,035 --> 01:18:59,662
Haz esto, sé que él lo hará.

537
01:18:59,770 --> 01:19:04,673
y si le digo a otro vete para allá
Sé que él irá.

538
01:19:05,642 --> 01:19:09,543
No necesito ver, lo sé.

539
01:19:10,114 --> 01:19:16,211
Así que basta con que des
la palabra, y será hecho.

540
01:19:18,856 --> 01:19:20,653
¿Escuchas a este hombre?

541
01:19:22,226 --> 01:19:26,253
Pocas veces he encontrado tanta fe.
entre el pueblo de Israel.

542
01:19:30,300 --> 01:19:35,862
Vete a casa, tu fe tiene
curó a tu siervo.

543
01:19:58,394 --> 01:19:59,884
Entonces es amigo de los romanos.

544
01:20:02,098 --> 01:20:04,692
Tus órdenes han sido cambiadas.

545
01:20:09,572 --> 01:20:14,676
Pero sabemos que somos el pueblo de los niños.
¿Cómo puede un pagano ser más digno que un hijo de Israel?

546
01:20:14,676 --> 01:20:20,240
Todos, todos son bienvenidos.
en la mesa de mi padre.

547
01:20:20,750 --> 01:20:25,847
Ricos, pobres, amos, sirvientes,

548
01:20:27,455 --> 01:20:30,652
hijos de Abraham y de paganos.

549
01:20:31,526 --> 01:20:33,620
¡Teseo! ¡Teseo!

550
01:20:34,630 --> 01:20:38,497
¡Los romanos tienen razón! marco
¡Está bien, tu siervo está curado!

551
01:20:38,567 --> 01:20:40,934
- ¿Qué?
- vamos

552
01:20:41,836 --> 01:20:46,638
¡Vamos! Ven y compruébalo por ti mismo.
¡No puedo creer lo que veo! ¡Está curado!

553
01:20:47,375 --> 01:20:50,833
¡Vamos! ¡Ven a tu casa!

554
01:21:27,182 --> 01:21:29,411
¿Intervenir? No

555
01:21:30,452 --> 01:21:32,544
Al menos no por el momento.

556
01:21:32,786 --> 01:21:36,916
Debo confesar que estoy fascinado
por el poder de este hombre con el pueblo.

557
01:21:37,191 --> 01:21:39,558
Debemos descubrir dónde
de dónde proviene este poder.

558
01:21:39,594 --> 01:21:42,323
Debes admitir que es capaz.
de cosas extraordinarias.

559
01:21:42,396 --> 01:21:44,694
Dicen que levantó uno de
sus amigos de la tumba.

560
01:21:44,865 --> 01:21:47,968
- Eso es un engaño, todos han venido a Jerusalén.
- Sí, pero debes admitir...

561
01:21:47,968 --> 01:21:53,736
Por favor, hermanos, tengan en cuenta,
no debemos actuar impetuosamente.

562
01:22:00,580 --> 01:22:01,707
Elifaz

563
01:22:04,784 --> 01:22:09,244
Pregúntale al capitán de la guardia del templo.
para informar al sumo sacerdote Caifus.

564
01:22:09,456 --> 01:22:11,356
Inmediatamente.

565
01:22:12,392 --> 01:22:16,726
¡Limosna! Da a los pobres ciegos.

566
01:22:17,231 --> 01:22:21,462
Que él, que el Señor,
darte felicidad.

567
01:22:21,601 --> 01:22:24,934
Dios te dé buena salud.

568
01:22:25,439 --> 01:22:31,867
¡Dale a los ciegos!
Nací ciego por los pecados de mis padres.

569
01:22:32,879 --> 01:22:36,440
Cuando des recibirás.

570
01:22:38,484 --> 01:22:42,853
Que el Señor te dé felicidad.

571
01:22:43,955 --> 01:22:47,858
¡Ayuda! Nací ciego.

572
01:22:48,361 --> 01:22:53,993
¡Por favor! ayuda para el
pobre ciego, por favor-

573
01:23:23,795 --> 01:23:29,734
¡Maestro! ¡Maestro! ¡Aquí está! aquí
¡él lo es! ¡Por aquí! ¡El maestro está aquí!

574
01:23:31,403 --> 01:23:35,635
¡Basta! ¡Déjame en paz!

575
01:23:40,479 --> 01:23:42,504
¡Le va demasiado bien como figura ciega!

576
01:23:42,613 --> 01:23:44,343
Él sabe si pudiera ver,
nadie le daría nada.

577
01:23:44,416 --> 01:23:47,715
¡Déjame en paz! ¡No me toques!

578
01:23:48,487 --> 01:23:50,887
¡No me toques, digo!

579
01:23:50,956 --> 01:23:55,915
Maestro, ese hombre nació ciego. si el tiene
aceptado que así es, entonces ¿por qué cambiarlo?

580
01:23:56,061 --> 01:23:58,551
Vive en la oscuridad.

581
01:23:58,996 --> 01:24:01,488
Y mientras esté en el mundo,

582
01:24:03,033 --> 01:24:05,736
Yo soy la luz del mundo.

583
01:24:05,736 --> 01:24:09,036
¡No! ¡No! ¡Deja mis ojos en paz!
¡No quiero que los toques!

584
01:24:09,373 --> 01:24:11,706
¡No, no me toques los ojos!

585
01:24:15,579 --> 01:24:19,606
¡Me estás lastimando! ¡Están ardiendo!

586
01:24:19,784 --> 01:24:22,878
¿Qué les has hecho?
¿Qué les has puesto?

587
01:24:23,988 --> 01:24:25,478
Ve y lávale los ojos.

588
01:24:25,523 --> 01:24:28,651
Vamos, llevémoslo. Vamos.
¡Ceder el paso! ¡Ceder el paso!

589
01:24:31,495 --> 01:24:35,659
¡Ven con nosotros y mira!
¡El maestro ha curado al ciego!

590
01:24:35,766 --> 01:24:39,099
¿Puede ver? ¡Aún no hemos terminado!
¡Dale un baño!

591
01:24:40,671 --> 01:24:43,105
¡No ha tocado el agua en toda su vida!

592
01:24:46,409 --> 01:24:47,740
¡Dales un buen lavado!

593
01:25:08,031 --> 01:25:09,862
¡Puedo ver!

594
01:25:12,001 --> 01:25:14,902
¡Ya no estoy ciego!

595
01:25:17,874 --> 01:25:19,501
¡Puedo verte!

596
01:25:20,944 --> 01:25:22,104
¡Y tú!

597
01:25:25,215 --> 01:25:28,582
¡Puedo ver! Hermanos!

598
01:25:30,086 --> 01:25:31,212
Hermanos!

599
01:25:34,991 --> 01:25:37,424
Ya no estoy ciego.

600
01:25:38,026 --> 01:25:41,427
¡Puedo verlo todo!

601
01:25:41,798 --> 01:25:45,564
¡Ahora sé lo que significa ver!

602
01:25:45,634 --> 01:25:46,601
¡¡Es un milagro!!

603
01:25:49,572 --> 01:25:53,736
¡Puedo ver el mundo!
¡Mis ojos pueden ver!

604
01:25:53,809 --> 01:25:58,940
Hermanos! ¡Puedo verlos a todos!
¡Todos ustedes!

605
01:25:59,781 --> 01:26:01,646
¿Qué opinas de eso?

606
01:26:02,886 --> 01:26:05,912
¡Abran paso, abran paso allí!
Viene el sumo sacerdote.

607
01:26:07,155 --> 01:26:08,213
¡Volver!

608
01:26:20,269 --> 01:26:21,896
¿Qué tienes que decir?

609
01:26:22,838 --> 01:26:25,739
¿Qué tienes que decir sobre
¿El hombre que te sanó?

610
01:26:26,041 --> 01:26:27,531
El es un profeta,

611
01:26:27,576 --> 01:26:28,770
no hay duda.

612
01:26:28,810 --> 01:26:29,606
¿Qué estás diciendo?

613
01:26:29,678 --> 01:26:33,579
Dios te devolvió la vista,
no de ese hombre. ¡Es un pecador!

614
01:26:34,015 --> 01:26:40,182
No sé. No se que es el
pecador o no. Sólo sé una cosa.

615
01:26:40,789 --> 01:26:47,193
Estaba ciego, estaba ciego antes.
y ahora puedo ver.

616
01:26:47,762 --> 01:26:48,626
¡Es un milagro!

617
01:26:48,696 --> 01:26:52,188
Debo ir a este hombre y darle las gracias.
por lo que ha hecho por mí.

618
01:26:52,601 --> 01:26:54,568
¿Dónde está?

619
01:27:01,142 --> 01:27:03,269
¿Dónde está? ¿Dónde está?

620
01:27:16,657 --> 01:27:17,817
maestro

621
01:27:19,794 --> 01:27:21,694
Puedo ver.

622
01:27:23,731 --> 01:27:25,062
Puedo ver.

623
01:27:39,013 --> 01:27:41,003
¿Crees en el hijo del hombre?

624
01:27:43,017 --> 01:27:48,751
¿Quién es el maestro?
para que pueda creer en él.

625
01:27:50,023 --> 01:27:55,859
Lo estás viendo.
Es él quien te está hablando.

626
01:28:02,702 --> 01:28:08,334
Yo creo. Caballero.

627
01:28:12,779 --> 01:28:14,109
¡Abran paso, abran paso allí!

628
01:28:14,247 --> 01:28:16,082
¡Abran paso, que viene el cura!

629
01:28:16,082 --> 01:28:17,811
¡Fuera del camino! ¡Habbukuk está aquí!

630
01:28:19,185 --> 01:28:21,813
Este tramposo mentiroso nunca fue ciego.

631
01:28:21,888 --> 01:28:25,391
Nosotros en el templo sabemos que él era
¡Solo finge ser ciego para ganarse la vida!

632
01:28:25,391 --> 01:28:26,892
Tiene razón, es un mentiroso.

633
01:28:26,892 --> 01:28:29,691
Lo conozco desde hace mucho tiempo,
¡Nunca ha estado ciego!

634
01:28:29,962 --> 01:28:33,660
¿Y cuál es tu historia?
¿Que puedes dar la vista a los ciegos?

635
01:28:34,967 --> 01:28:39,166
Vine a este mundo para dar vista.
a los que no pueden ver.

636
01:28:43,842 --> 01:28:47,073
Y para quitarle la vista
los que pueden.

637
01:28:47,414 --> 01:28:51,611
¿Qué quieres decir con eso?
¿Que nosotros los justos somos ciegos?

638
01:28:53,952 --> 01:28:59,356
Si fueras ciego,
estarías sin pecado,

639
01:29:01,894 --> 01:29:08,265
pero ya que dices "Vemos",
tu pecado permanece.

640
01:29:11,370 --> 01:29:14,338
¡Este hombre trabaja para el diablo!

641
01:29:15,840 --> 01:29:16,807
¡Engañar!

642
01:29:23,281 --> 01:29:28,879
¡Ay de vosotros, escribas y fariseos!
hipócritas todos!

643
01:29:29,254 --> 01:29:32,654
Cuando cierras el reino de
el cielo contra los hombres,

644
01:29:32,925 --> 01:29:36,917
no os unís,
ni dejáis entrar a otros.

645
01:29:37,395 --> 01:29:39,796
Guías ciegos.

646
01:29:41,432 --> 01:29:46,393
Eres extraviado e inepto,
y tragar camello.

647
01:29:47,406 --> 01:29:52,934
Te inclinas ante la letra de la ley,
y violar el corazón de la ley

648
01:29:53,344 --> 01:29:58,111
justicia! ¡Merced! Buena fe.

649
01:29:59,350 --> 01:30:04,378
Sois como sepulcros blanqueados,
todo justo y limpio sin,

650
01:30:04,455 --> 01:30:09,482
pero dentro lleno de muerte
y huesos y toda corrupción.

651
01:30:10,293 --> 01:30:12,819
Ves estas piedras, ¿no?

652
01:30:12,864 --> 01:30:22,000
Te digo que aquí no quedará ni uno.
piedra sobre otra que no será derribada del trono.

653
01:30:22,139 --> 01:30:26,701
La tuya es una casa de condenación,

654
01:30:27,043 --> 01:30:30,172
el hogar del ligar y la araña.

655
01:30:32,082 --> 01:30:36,110
Serpientes a través de sus víboras.

656
01:30:36,320 --> 01:30:40,016
¿Cómo puede alguno de ustedes escapar de la condenación?

657
01:30:45,929 --> 01:30:51,128
No me volverás a ver aquí,
no hasta que aprendas a llorar,

658
01:30:51,201 --> 01:30:55,000
"Bienaventurado el que viene
en el nombre del Señor,

659
01:30:55,539 --> 01:30:59,975
porque yo y mi Padre uno somos
y lo mismo."

660
01:31:00,043 --> 01:31:02,375
¡Es un blasfemo!

661
01:31:02,444 --> 01:31:04,173
¡Este es el hombre!

662
01:31:11,020 --> 01:31:13,857
no hablas por
¡el pueblo de Israel!

663
01:31:13,857 --> 01:31:16,257
¡Escuche las enseñanzas de nuestro Dios!

664
01:31:23,866 --> 01:31:25,857
¡Deberían morir apedreados!

665
01:31:26,068 --> 01:31:28,195
¡Es un blasfemo!

666
01:31:30,940 --> 01:31:32,407
¿Me pregunto qué está pasando?

667
01:31:33,375 --> 01:31:35,240
No me gusta, le echaré un vistazo.

668
01:31:35,811 --> 01:31:38,041
- Cuídate, ponte de pie, ¿quieres?
- Está bien

669
01:31:39,949 --> 01:31:44,386
Gaspar! (Susurrando)

670
01:31:48,123 --> 01:31:50,148
Un hombre justo. Un hombre justo.

671
01:31:58,133 --> 01:31:59,360
¡Mata a los romanos!

672
01:32:05,241 --> 01:32:06,605
¡Vamos!

673
01:32:07,408 --> 01:32:10,434
¡Él no es el mesías!
Es un falso profeta.

674
01:32:11,113 --> 01:32:12,808
¡Es amigo de los romanos!

675
01:32:12,914 --> 01:32:15,974
¡Apedréelo! ¡Apedréelo! ¡Apedréelo!

676
01:32:17,253 --> 01:32:19,379
¡Traidor! ¡Traidor a Israel!

677
01:32:19,954 --> 01:32:23,482
¡Traidor! ¡Traidor! ¡Traidor!

678
01:32:30,899 --> 01:32:32,025
¡Él dice la verdad!

679
01:32:36,404 --> 01:32:42,205
¡Apedréelo hasta la muerte!
¡Apedréelo hasta la muerte!

680
01:33:02,262 --> 01:33:03,354
¡Pedro!

681
01:33:17,445 --> 01:33:20,106
Si por favor,
He venido a ofrecer mi ayuda.

682
01:33:20,213 --> 01:33:21,339
Maestro Nicodemo.

683
01:33:21,415 --> 01:33:25,385
Sí, debo aconsejarte.
Estás en peligro.

684
01:33:25,385 --> 01:33:27,979
Por favor, persuade a tu maestro para que
Manténgase alejado de los lugares públicos.

685
01:33:28,055 --> 01:33:31,252
Dios debe haberte enviado,
maestro Nicodemo. Habla con él.

686
01:33:31,358 --> 01:33:34,452
De todas las personas,
él te escuchará. Venir.

687
01:33:39,299 --> 01:33:40,630
¡Maestro!

688
01:33:59,453 --> 01:34:00,579
Rabino.

689
01:34:03,523 --> 01:34:06,651
va a haber una reunion
en el Sanedrín.

690
01:34:07,661 --> 01:34:09,457
Tienes muchos enemigos allí,

691
01:34:09,528 --> 01:34:14,659
pero también amigos que lo saben
eres un maestro venido de Dios,

692
01:34:14,735 --> 01:34:21,139
para ningún hombre que muestre los signos
o tiene las palabras que impartes,

693
01:34:21,173 --> 01:34:23,266
a menos que Dios se los dé.

694
01:34:24,443 --> 01:34:32,373
Y sin embargo, mi corazón está preocupado,
y mi mente confundida.

695
01:34:33,119 --> 01:34:37,214
Debes ayudarme a ver la verdad.

696
01:34:37,289 --> 01:34:41,054
Acepta al hombre para nacer de nuevo,
Nicodemo.

697
01:34:43,361 --> 01:34:46,024
No puede ver el reino de Dios.

698
01:34:46,564 --> 01:34:47,998
¿Nacer de nuevo?

699
01:34:49,535 --> 01:34:53,335
¿Puede un hombre entrar en casa de su madre?
útero por segunda vez?

700
01:34:55,373 --> 01:34:58,434
Lo que nace del
la carne es carne.

701
01:35:00,145 --> 01:35:03,308
Lo que nace de
el espíritu es espíritu.

702
01:35:10,755 --> 01:35:14,088
No os maravilléis de que os haya dicho,
"Debes nacer de nuevo".

703
01:35:17,495 --> 01:35:25,163
El viento sopla donde quiere,
y escuchas su sonido,


